"Je suis certaine, voire même sure, d'être sortie pour récupérer mon cadenas" Quel mot contient une faute ?

"voire" est différent de "voir". "voir" est un verbe ; "voire" est un adverbe qui évoque la possibilité que ce qui a été dit précédemment soit encore plus fort que ça (le degré de certitude est plus élevé quand on est sûr(e) que quand on est certain(e)).

"sure" (sans accent circonflexe) signifie "acide", "aigre" (on dit par exemple d'un fruit qu'il est sur)

Donc ici ce devrait être "sûre" pour que la phrase soit exempte de faute ;) Il n'y a donc bien sûr aucun problème avec "récupérer" ou "cadenas" :)

On dit pas "voire même"

@Thib298 : Moui, c'est vrai. Je l'avais pas remarqué, à force de modifier la phrase...

Mais en même temps c'est pas bien grave, c'est pas vraiment faux non plus. Ça permet d'insister encore plus (j'ai jamais été un as des figures de style, mais je crois bien que ceci en est une).

@Thib298 : Moui, c'est vrai. Je l'avais pas remarqué, à force de modifier la phrase...

Mais en même temps c'est pas bien grave, c'est pas vraiment faux non plus. Ça permet d'insister encore plus (j'ai jamais été un as des figures de style, mais je crois bien que ceci en est une).

C'est voir ! Le verbe est a l'infinitif et "sûre" il y a un accent et on accorde avec le féminin.