En 1963 lors du discours qu'il fit en arrivant à Berlin ouest, Kennedy prononça cette phrase (je suis un berlinois) afin de montrer le soutien des Etats-Unis aux habitants de l'Allemagne de l'Ouest. La bonne réponse est la A
almost 10 years ago
Reply
"Ich bin ein Berliner» pourrait aussi se traduire par "je suis un beignet", un Berliner étant outre-Rhin un beignet fourré à la confiture. "Ich bin Berliner" eut été plus heureux, selon les puristes, même si les deux formules sont acceptables, comme l'a rappelé le président du département d'allemand de l'université de Princeton.
almost 10 years ago
Reply
popular
recent