Sai tradurlo dal dialetto all'Ita:non so mia mi en che casin se e 'inficca' me mama!ze ghe mata!!!

comunque vuol dire;non lo so mica in che casino e' entrata mia mamma!e' matta!

w veneto!!!

grazie w verona,,,

Quanto t'accolki .scrostate

Ndo gimo stasera?

an so mia in eche casin l è entrada me mama! L è mata!

wowowoowowowo

Si ncunnutu e sbirri

Nun o sacc rint a k guaij s'è ijut a mettr mammà...(Napoletano) XD

no sacciu nta ki casinu trasiu mama!e futtuta i testa

calabrese

W veneto!!!!!❤ ( Vicenza)

Ti si un stornel!!!!

veneto

No u saccio u casi do se ficcata mamma!! È jita fori de capoccia !! ( dialetto marchigiano sud ) ...

"Ma vatteafadantelculo", oppure "sto a schiumà" che viol dire "sto sudando"

non so mica in che casino si cacciata mia mamma è matta!! w venezia

ancuo go magnà risi e bisi iera massa boni

ho paccato u sportellu de a maghina de zita

A si Tuti mati a

c'è si ggitu a coje l olia?

La Bucca le minga stracca se la Sa no de vacca

nu sacc 'nche casin se f'cct mammà! ten a c'p fr'ct

che?? Io nn parlo in dialetto.. W l'italiano

@austin concordo! :)

Anca mi so veneta e so fiera de esserlo, altro che i terroni de merda... Andateve tuti a fancuo va... (Ai terroni)

n sacc nda qualu Guaj se miss mamm (foggiano)

I'cche tu voi , la coha hola ti va bene ? (Firenze)

ma ti ta se mat!!

Sei come er cane de Mustafà dice de sta a scopà n'vece ar culo o stava a pià

non lo so mica in che casino è entrata mia mamma e ciao

Hello!!!! London

N'so in che impiccio s'è messa mi madre!Sta fori de capoccia!

an so menga

mortacci tua

Mio padre é veneto, ma nn conosco il dialetto veneto... Nn ho capito niente!

Sono mezza Veneta e mezza Bergamasca

Mia mamma mia sorella ed io viviamo a Bergamo, mio papà ad Adria (RO) ci vado spesso d'estate

non so in che casino si e' ficcata mia madre! E' matta!

C' na ma scie o rimanet do?

va ieccati a 'mari

traduci in napoletano vad' ca'cann' a u' mar

Manca una risposta...xchè non sono veneto ma l'ho tradotta

Fa pi mae un peo de figa che un caro de boi... A me so inseminia... Veneto ❤

mi no so da dove che te vien, mi so da treviso ma credo che el to diaeto no el sia compagno del mio

@Alessia L'Italia è una sola, senza distinzioni fra nord e sud. Siamo ancora a questo punto? Fate schifo. Ravvedetevi un po'.

traduzione della frase: che n sach ndá che casin se fcct mammá! È pach!

non me ne frega niente de sto dialetto,io mi trovo bene con quello aquilano e romano

w la Sardegna altru che balle voltri eu soggo caltiddana

chi lè quel mona che ergo avanti e indrio dio can Da Quela porta li

@Alessia grazie per la terrona e i complimenti

Ehi piezzu i sbirri

Terroni?! Io sono Siciliana e ne vado fiera!!

Suma apost!! Chi l'e piemountais si???sapete cosa sono i patin in piemontese?

zena bruja,fuego!

@Martina❤ traduci

toscana e ne vado fiera Oicche tu fai un di Ste bischerate

lombardia: ma vada via el cul

Verona forever (Matteo loves volargne) ;D

Me ciamo federica, g'ho un cagnoin, se ciama pepe. Parecia la taola, che ghemoi fame